こうした出来事が大きな反響を呼んだこともあり、結局のところ改正憲法の記載内容は元のとおりカラカルパクスタンの「主権」と「分離独立の権利」を明記したもののままとなったが、少数民族によるデモの暴力的な手段による鎮圧は、将来への禍根を残し得るものであったと言わざるを得ないであろう。
[1]Terzyan, Aram, “Change and continuity: Kazakhstan and Uzbekistan after Nazarbayev and Karimov”,
EMERGING EUROPE, 19 January, 2021. <https://emerging-europe.com/voices/change-and-continuity-kazakhstan-and-uzbekistan-after-nazarbayev-and-karimov/> (accessed 20 June, 2024)
[2]“Uzbekistan has succeeded in abolishing forced labour”,
The Economist, 5 March, 2022. <https://www.economist.com/asia/2022/03/05/uzbekistan-has-succeeded-in-abolishing-forced-labour> (accessed 20 June, 2024)
[3]Benson, Brawley, “Uzbekistan’s Reformist President Makes a U-Turn”,
Foreign Policy, 28 July, 2023. <https://foreignpolicy.com/2023/07/28/uzbekistan-mirziyoyev-reelection-reform-democratic-backsliding/> (accessed 20 June 2024)
[4]“Which nation improved the most in 2019?”,
The Economist, 21 December, 2019. <https://www.economist.com/leaders/2019/12/21/which-nation-improved-the-most-in-2019> (accessed 20 June, 2024)
[5]Кари, Куанышбек "«Подстроить под себя». Почему непостоянны конституции в странах Центральной Азии?",
Радио Озодлик, 10 May, 2022. <https://rus.ozodlik.org/a/31842231.html> (accessed 23 June, 2024)
[6]“Праздничное поздравление народу Узбекистана”,
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, 7 December, 2021. <https://president.uz/ru/lists/view/4815> (accessed 25 June, 2024)
[7]6月11日時点でおよそ2万件の提案が集まり、寄せられた意見の70%が30歳以下の若年層からのものであったという。 "В Узбекистане 70 процентов предложений о внесении изменений в Конституцию поступили от молодежи”,
Радио Озодлик, 13 June, 2022. <https://rus.ozodlik.org/a/31895742.html> (accessed 25 June, 2024)
[8]同大統領によれば提案の中には死刑の復活を望む意見も見られたようで、これについて自身は死刑復活に反対であるとしたうえで、死刑の禁止も改正憲法に明記するべきであろうとの見解を示した。 “Президент Мирзиёев предложил референдум по поправкам к Конституции: они «обнулят» его сроки по образцу Путина”,
Радио Озодлик, 21 June, 2022. <https://rus.azattyq.org/a/31907465.html> (accessed 25 June, 2024)
[9]"ПРОЕКТ КОНСТИТУЦИОННОГО ЗАКОНА Республики Узбекистан”,
kun.uz, 25 June, 2022. < https://storage.kun.uz/source/uploads/2022/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82.pdf> (accessed 25 June, 2024)
[10]“Садык Сафоев: Президентский срок Мирзияева будет «обнулен»”,
Радио Озодлик, 17 June, 2022. <https://rus.ozodlik.org/a/31902325.html> (accessed 25 June, 2024)
[11]Ibid.[12]当時のミルジヨーエフの任期は2026年までであり、仮に同年に「新憲法に基づく大統領選挙」が行われ、そこでミルジヨーエフが新憲法の下で「初めて」出馬して大統領に選出されるとすれば、ミルジヨーエフは最大で2040年まで大統領の座にあり続けることが可能となるとされた。ただし後述のとおり、改正憲法採択直後には再度大統領選が行われたため、現時点で再選を含めた最大の任期は2037年までとなる。
[13]中央選挙管理委員会の発表によれば投票率84.54%、賛成90.21%であった。 “Конституция Узбекистана в новой редакции вступила в силу. Мирзияев пока хранит молчание об «обнулении» своих президентских сроков”,
Радио Озодлик, 2 May, 2024. < https://rus.ozodlik.org/a/32388697.html> (accessed 25 June, 2024)
[14]カザフスタンでは、大統領任期が1期5年最長2期までであったが、1期7年再選なしに変更されている。
[15]カラカルパクスタンは、1930年までは「カラ・カルパク自治州」としてカザフ・ソビエト社会主義共和国を構成、その後ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国に移管され、1932年には自治共和国となり、1936年にウズベク・ソビエト社会主義共和国に組み込まれた。1990年、カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国議会は国家主権を宣言、国名から「自治」の語を廃してカラカルパク・ソビエト社会主義共和国となり、1992年にはカラカルパクスタン共和国へと改組されたが、1993年、ウズベキスタンとの国家間合意に基づき、20年の期限つきで自治共和国としてウズベキスタン共和国に組み込まれることとなった。
[16]ウズベキスタン検事総局によれば、死者21名、負傷者200名以上とされているが、現地での証言などから死者数はこれよりも遥かに多かったであろうことが指摘されており、インターネット上では、川のように流れる血で染まった通りで治安部隊が収拾にあたっている様子を映した映像が拡散されている。
[17]2022年1月、カザフスタンでは燃料価格の高騰に端を発するデモが生じ、ついには格差是正など政治に不満を持つ多くの国民を巻き込んだ大規模なデモに転じた。トカエフ政権は国内の治安維持の名目で集団安全保障条約機構(CSTO)からの部隊派遣をロシアに要請、デモ隊は鎮圧された。その後、トカエフ大統領は国民投票を通じて憲法を改正した。
[18]“Глава администрации Мирзиёева лишился должности. Это первая отставка после протестов в Каракалпакстане”,
Радио Азаттык, 9 July, 2022. <https://rus.azattyq.org/a/31935720.html> (accessed 25 June, 2024)
[19]Rickleton, Chris, “More Than Nepotism? New Position For Uzbek Leader's Daughter In The Spotlight”,
RadioFreeEurope/RadioLiberty, 24 November, 2022. <https://www.rferl.org/a/uzbek-leaders-daughter-government-positions/32147041.html> (accessed 25 June, 2024)
[20]“Uzbekistan: Presidential administration shakeup hints at nervousness among leadership”,
eurasianet, 7 September, 2023. <https://eurasianet.org/uzbekistan-presidential-administration-shakeup-hints-at-nervousness-among-leadership> (accessed 25 June, 2024)
[21]Ibid.[22]Медведев, Иван, “Возможен ли в Узбекистане транзит власти от действующего президента к его дочери?”,
BFM.RU, 19 August, 2023. <https://www.bfm.ru/news/532039> (accessed 25 June, 2024)
[23]“Саида Мирзияева становится действующей главой Администрации президента”,
Радио Озодлик, 18 August, 2023. <https://rus.ozodlik.org/a/32553298.html> (accessed 25 June, 2024)
[24]“В Администрации Президента Республики Узбекистан проведены назначения”,
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, 25 August, 2023. <https://president.uz/ru/lists/view/6615> (accessed 25 June, 2024)
[25]序列の筆頭は当然ながら大統領であり、2番目の大統領第一補佐官以下は、大統領補佐官、大統領府部局職員、大統領顧問、の順となる由。なお、これによればウムルザコフの「大統領特命顧問」の職は序列第5位となる:Ахунов, Азат, "«Новая узбекская принцесса»: дочь президента Мирзиёева готова занять пост номер два в стране",
БИЗНЕС Online, 20 August, 2023. <https://www.business-gazeta.ru/article/604081> (accessed 28 June, 2024)
[26]例えば、タジキスタンではエモマリ・ラフモン大統領の息子、ルスタム・エモマリが上院議長兼ドゥシャンベ市長を務めており、またトルクメニスタンのセルダル・ベルディムハメドフ大統領は前大統領のグルバングル・ベルディムハメドフの息子である。
[27]カザフスタン憲法第48条によれば、何らかの理由で大統領が不在となった際、上院議長が大統領代行を務めることとなっている。2019年のナザルバエフ大統領退任の際には、この規定を以て当時の上院議長であるトカエフが大統領代行(ただし公式には「代行」の語は使われていない)となった。
[28]ただし、ダリガに関しては女性であること以外にも、その周辺人物の汚職やマネーロンダリングといった黒い噂による不人気もあったことに注意。
[29]グリナラは、外交関連の要職についた経歴はあり、2008年には外務副大臣、2010-2012年には在スペイン・ウズベキスタン大使を務めたが、実業家やファッションデザイナーとしての活動もよく知られる。カリモフ政権下の2013年から横領の疑いで自宅軟禁となり、2019年には公金横領及び国益に反する契約の締結、並びに、強要による他者の財産の占有の罪で13年4か月の収監となった。
[30]“«Отвозят в заброшенное здание на окраине Нукуса». Как спецслужбы Узбекистана давят на каракалпакскую молодёжь”,
Радио Азаттык, 29 January, 2024. <https://rus.azattyq.org/a/32795913.html> (2 July, 2024)
[31]“«В Узбекистане за критику президента блогеров сажают в тюрьму и отправляют в психиатрические лечебницы”,
Радио Азаттык, 14 January, 2024. <https://rus.azattyq.org/a/32773597.html> (2 July, 2024)