[English]
東京大学先端科学技術研究センターの創発戦略研究オープンラボ（ROLES）は、イスタンブル工科大学建築学部と連携し、近代初期の日本・中東外交史に関する国際セミナーを開催します。今回着目するのは、皇室・帝室間の儀礼的な外交の側面です。日本とオスマン帝国及びエジプト藩王国の 往来や交流を、皇居・王宮に残された贈答品や、王族による渡航の記録から浮き彫りにします。

本セミナーでは、エジプトのマニアル宮殿・博物館、その創設者であるムハンマド・アリー・タウフィーク王子の日本訪問（1906年）とその旅行記を取り上げると共に、各国の帝室・王室博物館の所蔵の寄贈品や、皇居・三の丸尚蔵館の収蔵品に着目し、裕仁皇太子（昭和天皇）のエジプト訪問とエジプト王室訪問（当時はスルターン位）の記録を取り上げます。

本国際セミナーのコンセプト・ノート（ジラルデッリ青木美由紀・池内恵共著）はこちらからご覧ください。
[Concept Notes]国際セミナーシリーズ「建築と外交」第四回「中東王室の外交儀礼と日本：外交贈答品とその展示空間」に寄せて

また、対象となる博物館や著作について、下記をご参照ください。
参考１：マニアル宮殿・博物館ウェブサイト
参考２：ムハンマド・アリー・タウフィーク著『日本旅行記』（PDFが無料でダウンロードできます）


本セミナーは、イスタンブル工科大学のジラルデッリ青木美由紀先生をコーディネーターとする、建築・美術・儀礼からの外交史研究を試みる連続セミナー・シリーズ「建築と外交」の一環です。

このセミナー・シリーズは、日本トルコ外交関係樹立百周年記念の認定事業であり、日本が近代の中東において「西洋列強」と伍していく外交の過程を、物質文化や視覚的表象の側面から掘り下げるものです。

これまでに、以下の3回のセミナーを開催しており、今回は4回目になります。
第1回「イスタンブルにおける近代日本外交の来歴」（東大先端研、2023年12月8日）
第2回「イスタンブルにおける建築と外交」（イスタンブル工科大学建築学部、2024年2月16日）
第3回「コンスタンチノープル会議（1876）と近代日本外交の黎明」（東大先端研、2024年4月22日）

2024年の日・トルコ外交関係樹立百周年の機会を捉え、セミナー・シンポジウム・インスタレーション等を、両国間で複数企画していきます。

日時：2024年6月5日 14:00-17:00
場所：東京大学先端科学技術研究センター[アクセスマップ]・3号館南棟1階・ENEOSホール
主催：東京大学先端科学技術研究センター・創発戦略研究オープンラボ（ROLES）
共催：イスタンブル工科大学建築学部、人間文化研究機構 共創先導プロジェクト「外交と日本コレクション」
使用言語：英語（日英同時通訳あり）
参加登録：こちらのGoogleフォームでご登録ください


【プログラム】
イントロダクション：
池内恵（東京大学先端科学技術研究センター・グローバルセキュリティ・宗教分野教授／先端研創発戦略研究オープンラボ代表）
「日本・中東外交史の忘れられた側面ーー皇室・王室間の儀礼と社交」

特別講演：
アッバス・ヒルミ氏「ムハンマド・アリー・タウフィーク王子とマニアル宮殿」

対談：アッバス・ヒルミ氏・ジラルデッリ青木美由紀（イスタンブル工科大学・建築学部・准教授補) 「マニアル宮殿と日本・エジプト皇室外交：ムハンマド・アリー・タウフィーク王子の日本旅行（1906年）と昭和天皇（皇太子時代）のエジプト旅行（1921年）の記録を手がかりに」

研究報告：
日高薫（国立歴史民俗博物館研究部／情報資料研究系・教授）「幕末遣外使節の贈答品」

岡本隆志（独立行政法人国立文化財機構・皇居三の丸尚蔵館学芸部・展示・普及課・主任研究員）「皇居三の丸尚蔵館の収蔵品にみられる外国贈答品について」

ジラルデッリ青木美由紀（イスタンブル工科大学・建築学部・准教授補) 「オスマン帝国宮廷コレクションに見る日本の外交贈答品」