Vie de S. Macaire l'Egyptien: Edition et traduction des textes copte et syriaque     TODA Satoshi  Gorgias Pr Llc 2012年1月

古代末期・東方キリスト教論集     戸田 聡   新教出版社 2022年5月

古代キリスト教研究論集     戸田 聡   北海道大学出版会 2021年3月

Prayer and Spirituality in the Early Church, vol. 5: Poverty and Riches     TODA Satoshi (担当:分担執筆, 範囲:pp. 191-200: Pachomian Monasticism and Poverty)   St Pauls Publications

Studia Patristica, vol. 46: Tertullian to Tyconius; Egypt before Nicaea; Athanasius and his opponents     TODA Satoshi (担当:分担執筆, 範囲:pp. 333-338: Syriac Version of Eusebius’ Ecclesiastical History Revisited)   Peeters 2010年

 Studies of Religion and Politics in the Early Christian Centuries     TODA Satoshi (担当:分担執筆, 範囲:pp. 123-135: The ‘Political Theology’ of Eusebius of Caesarea. A Reappraisal)   St Pauls Publications 2010年

Early Readers, Scholars and Editors of the New Testament     TODA Satoshi, H.A.G Houghton (担当:分担執筆, 範囲:pp. 27-43: The Eusebian Canons: Their Implications and Potential)   Gorgias Press LLC 2014年8月

  Patristic Studies in the Twenty-First Century: Proceedings of an International Conference to Mark the 50th Anniversary of the International Association of Patristic Studies     TODA Satoshi, Carol Harrison, Brouria BittonAshkelony, Théodore De Bruyn (担当:分担執筆, 範囲:pp. 125-143: Patristic Studies in East Asia (Mainly in Japan))   Brepols Publishers 2015年8月

Entre texte et histoire: Etudes d'histoire médiévale offertes au professeur Shoichi Sato     TODA Satoshi, Pierre Toubert (担当:分担執筆, 範囲:pp. 366-373: La personnalité historique d'Arsène le Grand)   Editions De Boccard 2015年12月

 Samuel N.C. Lieu (ed.), Manichaeism East and West (Corpus Fontium Manichaeorum. Analecta Manichaica 1)     TODA Satoshi (担当:分担執筆, 範囲:pp. 242-248: Some Observations on Greek Words in Coptic Manichaean Texts)   Brepols Publishers 2017年9月

 G.R. Kotzé, W. Kraus, & M.N. van der Meer (eds.), XVI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies: Stellenbosch, 2016 (SBLSCS, 71)     TODA Satoshi (担当:分担執筆, 範囲:pp. 161-170: Rethinking the Original Language of the Book of Judith)   SBL Press 2019年6月

  世界哲学史2 古代Ⅱ 世界哲学の成立と展開     伊藤邦武, 山内志朗, 中島隆博, 納富信留 (担当:分担執筆, 範囲:063-086頁: キリスト教の成立)   筑摩書房 2020年

キリスト教修道制の成立をめぐって     戸田 聡   藤女子大学キリスト教文化研究所紀要 (23) 1-37 2024年3月

 キリスト教における教典形成をめぐって : 比較宗教教典研究の視角から     戸田 聡   北海道大学文学研究院紀要 170 (2023) 137-157 2023年7月7日

 比較宗教教典研究をどう立ち上げるかに関する覚書     戸田 聡   北海道大学文学研究院紀要 165 (2021) 61-81 2021年12月8日

聖書協会共同訳の編集過程について －翻訳・編集に関与した立場からの報告－     戸田 聡   日本基督教学会北海道支部公開シンポジウム記録 5 (2021) 75-82 2021年3月 

マニ教資料翻訳集成(2)ケルン・マニ・コーデックス(承前)     戸田 聡   北海道大学文学研究科紀要 = Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 156 (2019) 61-73 2019年1月

マックス・ヴェーバー『宗教社会学論集』第1巻上(拙訳)への註記及び覚書     戸田 聡   北海道大学文学研究科紀要 = Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 157 (2019) 1-34 2019年

 マニ教資料翻訳集成（2） : ケルン・マニ・コーデックス     戸田 聡   北海道大学文学研究科紀要 155 (2018) 81-105 2018年7月

 いわゆる「キリスト教のギリシア化」をめぐって     戸田 聡   キリスト教学 (立教大学) 59 (2017) 65-84 2017年12月

A Memorandum for the Synoptic Problem    TODA Satoshi   北海道大学文学研究科紀要 ＝ Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 152 (2017) 1-36 2017年7月

 Reexamining Ephrem the Syrianʼs Quotations of the Gospels    TODA Satoshi   Journal of the Graduate School of Letters (Hokkaido University) 12 (2017) 1-18 2017年2月

初期キリスト教と聖書翻訳     戸田 聡   北海道大学文学研究科紀要 ＝ Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 150 (2016) 159-199 2016年12月

An Addendum to "Patristic Studies in East Asia (Mainly in Japan)"     TODA Satoshi   北海道大学文学研究科紀要 ＝ Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 149 (2016) 1-5 2016年7月

福音書（正典・外典）におけるイエス像－古典としての聖書－     戸田 聡   21世紀のキリスト教と聖書：日本基督教学会北海道支部公開シンポジウム記録 4 (2016) 63-86 2016年6月

 Review: Michael Bland Simmons, Universal Salvation in Late Antiquity: Porphyry of Tyre and the Pagan-Christian Debate (Oxford studies in late antiquity), Oxford & New York: Oxford University Press     TODA Satoshi   Bryn Mawr Classical Review 2016.06.33 2016年6月

 『ビザンツ世界論』に見るＨ・-Ｇ・ベックのビザンツ理解をめぐって    戸田 聡   エイコーン －東方キリスト教研究－ 46 (2015) 3-18 2016年5月 

 Review: Brenda Llewellyn Ihssen, John Moschos’ Spiritual Meadow. Authority and Autonomy at the End of the Antique World, Surrey: Ashgate, 2014     TODA Satoshi   Journal of Theological Studies 66 (2015) 839-842 2015年10月

マニ教資料翻訳集成(1) リュコポリスのアレクサンドロス『マニカイオスの教説に対して』     戸田 聡   北海道大学文学研究科紀要 ＝ Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 146 (2015) 209-239 2015年

 最初期のキリスト教をどう理解するか : ジャン・ダニエルーの所説の射程     戸田 聡   基督教學 50 (2015) 1-36 2015年

Some Observations on Bohairic Literature: The Case of Vat. Copt. 57, No. 2    TODA Satoshi   Patristica Supplementary Volume 4 (2015) 001-026 2015年

札幌交響楽団第570回定期演奏会「ヴェルディ／レクイエム」プログラム掲載の歌詞（ラテン語）の日本語訳を監修     札幌交響楽団第570回定期演奏会「ヴェルディ／レクイエム」 2014年6月27日 - 2014年6月28日

戸田 聡（講演者）「最初期のキリスト教をどう理解するか ―ダニエルーの所説を手がかりに―」     講師   東北学院大学ヨーロッパ文化総合研究所 「東北学院大学ヨーロッパ文化総合研究所公開講演会「キリスト教の成立・発展と古代地中海世界」」 - 2014年11月22日

演奏会「ボブ・チルコットと英国の合唱音楽」（指揮・上田哲。於ちえりあホール＝札幌市生涯学習センター）のプログラム掲載のラテン語歌詞の日本語訳を監修 - 2015年9月23日

戸田 聡（講演者）「政治と宗教の関係―４世紀のキリスト教を例に―」     講師  「新学術領域研究（研究領域提案型）」「現代文明の基層としての古代西アジア文明―文明の衝突論を克服するために―」の中の「計画研究8「バビロニア・アッシリアの「政治」と「宗教」～領土統治における神学構築と祭儀政策～」（研究代表者：柴田大輔）研究班主催 「西アジア・北東アフリカ史における「政治」と「宗教」〜古代・中世のキリスト教を例として〜」 - 2015年11月21日

札幌交響楽団第593回定期演奏会「モーツァルト／レクイエム」プログラム掲載の歌詞（ラテン語）の日本語訳を監修 2016年9月16日 - 2016年9月17日

2016年「札響の第9」プログラム掲載の歌詞（ドイツ語）の日本語訳を監修  2016年12月10日 - 2016年12月11日

（講座担当）古代キリスト教史の散歩道     講師 朝日カルチャーセンター（札幌） 2014年4月 - 2017年3月

 札幌交響楽団第605回定期演奏会「J.S.バッハ／クリスマス・オラトリオBWV248（第1、第2、第5、第6カンタータ）」プログラム添付の歌詞（ドイツ語）の日本語訳を監修

 2017年「札響の第9」プログラム掲載の歌詞（ドイツ語）の日本語訳を監修 2017年12月16日 - 2017年12月17日

（講座担当）聖書ギリシア語入門     講師   朝日カルチャーセンター（札幌） 2017年4月 - 2018年6月

講座担当）古代キリスト教の世界     講師  NHK文化センター（札幌） 2017年10月 - 2018年9月

 札幌交響楽団第612回定期演奏会「フォーレ／レクイエム」プログラム掲載の歌詞（ラテン語）の日本語訳を監修  2018年9月21日 - 2018年9月22日

 （発題；旧約聖書続編編集委員兼原語担当翻訳者の立場から）     パネリスト   日本基督教学会北海道支部 日本キリスト教学会北海道支部公開シンポジウム「新しい日本語訳聖書を解剖する」 2019年7月15日

（講座担当）聖書ギリシア語講読     講師  朝日カルチャーセンター（札幌） 2018年7月 - 2020年9月

 （講座担当）新約聖書を原語で読む     講師   NHK文化センター（札幌） 2022年10月 - 現在

 キリスト教修道制の成立     戸田 聡   創文社 2008年3月

ヨーロッパの改宗―コンスタンティヌス〈大帝〉の生涯     戸田 聡 (担当:単訳) (原著:A.H.M. ジョーンズ, 戸田 聡訳)        教文館 2008年12月

 光の庭―小説マニの生涯     戸田 聡 (担当:単訳) (原著:アミン・マアルーフ, 戸田 聡訳)            連合出版 2011年2月

平和構築の思想――グローバル化の途上で考える    舟場保之, 御子柴善之 (担当:共訳, 範囲:121-142頁) (原著:マティアス・ルッツ=バッハマン, アンドレアス・ニーダーベルガー, 戸田聡他共訳)           梓出版社 2011年4月

貧者を愛する者: 古代末期におけるキリスト教的慈善の誕生     戸田 聡 (担当:単訳) (原著:ピーター・ブラウン, 戸田 聡訳)             慶應義塾大学出版会 2012年4月

 ビザンツ世界論―ビザンツの千年     戸田 聡 (担当:単訳) (原著:H.G.ベック, 戸田 聡訳)             知泉書館 2014年3月

砂漠に引きこもった人々―キリスト教聖人伝選集     戸田 聡 (担当:単訳) (原著:戸田 聡)          教文館 2016年3月

 宗教社会学論集第1巻上（緒言／プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神／プロテスタント諸信団と資本主義の精神）     マックス・ヴェーバー, 戸田 聡訳 (担当:単訳)   北海道大学出版会 2019年5月